N pitl gest. Na gran fazion.
TU fejes la defrënza!
L respet ne ie nia na cossa che se porta pro sambënza – ma na dezijion cuscienta.
Uni di. Te uni ancunteda. Te uni mumënt.
Nëus duc pudon purté pro a viver cun empatia, toleranza, curaje zevil y cherianza. Sibe tla familia che pra l lëur, sun streda, tl mond digitel o danter ujins.
Cun la scumenciadiva RESPECT dajons n sëni per n DEBERIEDA rëidl y tl respet.
Respet n azion
RESPECT tla vita de uni di: nosc partner desmostra i valores dl respet cun proiec, manifestazions y azions.
Fé pea
Respet ie na maniera de vester. Respet ie azion. L respet scumëncia pra té.
N pitl gest possa avëi na gran fazion.
Tla vita reéla coche tl mond digitel. Uniuna de nosta azions conta!
N conzet. Tropes fassëtes.
Chësc ó dí RESPET!
Vigni lëtra dla parora RESPECT definësc na tematica che i messun vire y realisé sciöche sozieté.
Cherianza | Rücksicht | Considerazione | Consideration
Avëi cherianza ó dí cherié lerch por d’atres prospetives, d’atri bojëgns y d’atres realtés de vita.
Empatia | Empathie | Empatia | Empathy
La capazità de se lascé ite tl sentì de d’autra persones ie l prim var de viers de na drëta cumprenscion.
Segurëza | Sicherheit | Sicurezza | Safety
La segurëza é n bojëgn fondamental – anfat sce sön strada, te scora o tla rëi. N ambiënt sigü cheriëia crëta.
Paziënza | Geduld | Pazienza | Patience
Te n mond ulache dut muessa jì aslune ie la pazienza n sëni de forza. Scuté su, aspité y perduné ti fej lerch al respet.
Valivanza | Gerechtigkeit | Equità | Equity
La medema oportuniteies per duta la persones. Unfat de ce gënder, lingaz, età o pruvenienza.
Curaje | Mut | Coraggio | Bravery
L curaje zevil scumëncia tl pitl. N à curaje sce n dij o fej zeche che n sënt che sibe drët, scebën che l cumporta svantajes. L curaje pon se taché.
Toleranza | Toleranz | Tolleranza | Tolerance
Toleranza ó dí azeté y respeté les desfarënzies. Ara é la tle por na convivënza en pesc y se ghira respet ti confrunc de d’atres porsones.
La campania
Abina ora deplù sun la campania RESPECT.
Vire le respet – manifestaziuns te döta la provinzia
Di nternaziunel dl respet
Aktionen der Jungschar Ortsgruppen: Kleine Taten – großer Frieden
Crië respet - fé pea
L respet ne vën nia mé a se l dé tres paroles – ma tres azions.
Atëures de uni sort da ciamps defrënc dla vita soziela se mpënia deberieda per l respet.
Ues’a purté pro coche urganisazion o firma?
Anunzieiete!
La Provinzia de Bulsan te sustën te ti mpëni per plu RESPET y mët a despusizion materiai.
Partner
![[external Link]: Autonome Provinz Bozen - Südtirol](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/3beb1982-1454-4824-a425-dbe45fe6cd64/RESPECT%20Logos%20%282%29.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Landesbeirat für Chancengleichheit - Frauenbüro](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/3c02aa9c-32c1-42bc-8ff9-95f5e70b3e6e/banner-landesbeirat-de.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Forum Prävention](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/392f369a-2f67-4c15-b14f-83284322a0da/banner-forump-de.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Deutsche Bildungsdirektion](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/fbd18806-7e3f-4d3b-87d0-08cd76561e86/21.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Italienische Bildungsdirektion](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/f9392dd3-727d-41c8-9c0f-6f00e510f412/6.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Ladinsche Bildungsdirektion](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/9ed1c166-ca26-4fd5-b956-a151a975bb3f/LPA%20Respect%20Ladinsche%20Bildung.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Landesbeirat Kommunikation](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/8e043d5a-2648-422e-9c97-2bfa5af69bde/21.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Arbeitsgemeinschaft der Jugenddienste](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/9561fdfc-61b9-4a19-992d-df65e3ddebf5/banner-agjd-de.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: AVS](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/d01833f6-ea6e-497c-b465-3fd601522c78/9.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: CNA ALTO ADIGE SUEDTIROL - SHV/CNA Unione artigiani e piccolo imprese](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/a5dcb7b5-3f80-4e1d-af86-0a7894bd8b6d/1.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Confesercenti Alto Adige - Südtirol](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/b4de390c-7d6e-40b9-b42f-2707aefd56bb/19.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Coopbund Südtirol](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/51a5fcc4-5451-4a79-927a-f44c8346bba0/banner_coopbund.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Dachverband Natur und und Umwelt](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/3ecc9506-d6f6-48a6-bd99-a0fba7ce74f3/23.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Dienstleistungszentrum für das Ehrenamt Südtirol EO](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/bc28a9d3-22a6-4c0b-971a-bff00401128a/LPA%20Respect%281%29.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Firmenlauf](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/db8c11ab-dea0-444c-b5ba-b8c9d09f318b/22.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Frauenhäuser Netzwerk (Frauen helfen Frauen)](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/6816efc7-a8f2-455f-8eeb-9ca91e6ea13c/24.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Gleichstellungsrätin](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/c5e079b0-b7ad-4254-b0b3-9f9023fea9b0/8.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Handelskammer Bozen](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/078afed5-7197-46da-8d12-250ace732980/13.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: HDS - APA](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/7a491778-ba53-4271-aaba-79efe75973bb/20.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: HGV](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/75899e52-034d-4bc6-a38f-8cb3fead85cb/19.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Katholischer Familienverband Südtirol](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/ab431295-1986-405e-bea9-619ffe461504/banner-kfs-de.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Katholische Frauenbewegung Südtirol](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/e651d4ac-8be0-4efc-b08e-9b1ba3999c14/banner-kfb-de.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Katholische Jungschar Südtirols](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/01c8593a-bf6e-4b88-a863-5f655295382a/14.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Katholische Männerbewegung](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/c7ae6296-deee-4661-9233-b60c1b29c390/2.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Kinder- und Jugendanwaltschaft](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/667e97dc-8769-44f4-9a7b-4c370aeadac2/25.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Der Weg ONLUS](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/956c8fb0-0044-4a99-baf4-7c5b9377b412/banner-lastrada-de.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Marienklinik](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/74ec679c-db92-4628-8573-7d7db5ba9c36/23.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Netz offene Jugendarbeit](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/1f44b945-2332-4b80-a158-f86297ecb9f1/RESPECT%20Logos%20%281%29.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Nissà Frauen](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/73b93b11-89ed-4d10-9036-bb69d67ea60e/RESPECT%20Logos%20%284%29.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Pensplan](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/20369d27-54b9-42fa-b765-d7c625df3fe8/3.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: People First Südtirol](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/8c3aa5d1-d713-4faa-af87-0f998cf687ba/LPA%20Respect.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Rai Ladinia](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/035187bf-f95a-442e-b069-41d5f43d14d0/RESPECT%20Logos%20%282%29.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Rotes Kreuz](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/dc7cb64f-e80a-44ec-9737-3be1a197f69b/RESPECT%20Logos%20%283%29.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Sasa](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/39edd014-ead6-4cbc-b242-f13f841bb7a5/5.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: SGB CISL](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/75c1babd-f2dc-4c4b-9232-0c9f94dce63f/27.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: St. Elisabeth Stiftung](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/1713abeb-27ec-4176-b450-0c06ae2fb778/22.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Stiftung Südtiroler Sparkasse](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/040da9e9-1957-4029-b7e6-088b25109a0d/18.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Südtiroler Bauernbund](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/e7643a56-360a-4650-ae82-32e918a2e5dc/RESPECT%20Logos%20%281%29.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Südtirol Filharmonica](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/92980ff0-8661-4336-8e59-8f2282351438/26.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Südtiroler Chorverband](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/e358ffd0-35ab-426f-af91-3134ce801da6/15.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Südtiroler Jugendring](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/4a241797-ef8e-480d-a45b-8f9ec9dedb7a/banner-jugendring-de.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Südtirols Katholische Jugend - SKJ](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/ef5ba264-a62a-48a0-b836-3612bccb2283/25.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Südtiroler Sanitätsbetrieb](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/5cfca8fe-f1ee-4432-8b34-ca83c95509bc/4.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Teatro Cristallo](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/0c941889-c63d-4374-9388-40a9448b9053/10.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: USSA - Unione Società Sportive Altoatesine](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/fc6e73e5-941b-4be4-b54e-401b13a9fc19/banner-ussa-de.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Verband Südtiroler Musikkapellen](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/b1f0e7e1-c743-4d89-8092-4a66eca9681c/1.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Verbraucherzentrale](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/5d63567a-f639-44c2-881a-9d607eb7cf70/7.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: VKE](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/030fb441-4b2d-40e7-b80d-89fd2fc7ec1e/11.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Volksanwältin](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/d3522990-8b61-473f-a58c-bd1f6a6cceb3/17.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Verband der Sportvereine Südtirols](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/e1846e3b-9a09-49f8-be12-fb1f9eabd537/banner-vss-de.png?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[external Link]: Weisses Kreuz](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/00382fe0-7abe-018a-fc25-827cc016993a/fa1d1472-6e6f-4817-84af-5b0aa4b9b687/WK.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)